“Грызун с большой дороги / Давным-давно забыт, / А был он страшный злыдень / И попросту бандит / …Никому нет ни спасения, ни пощады от грызуна-разбойника: у зайчихи он отнимает клевер; у белки – орехи; у кошки – молоко; у муравьёв – зеленый листик. Он даже у лошади своей крадёт сено! Бедные звери и букашки голодают, худеют на глазах. Неужели никто не остановит бессовестного вора?

Это новая история, сочиненная Джулией Дональдсон с оглядкой на балладу “”Разбойник”” английского поэта Альфреда Нойеса (1880 – 1958).