«Океан в конце дороги (новый перевод)» — фэнтези с элементами магического реализма и тёмной сказки о детстве, где безымянный мальчик сталкивается с вторжением чужой силы в привычную сельскую жизнь. Это история о памяти, страхе и хрупкой границе, за которой обычная английская повседневность оборачивается чем-то древним и непостижимым. В центре — ребёнок, любящий книги и живущий в Сассексе, где ферма в конце дороги оказывается связана с силами, которые старше обычной человеческой жизни. Здесь домашний уют соседствует с тревогой, а детский взгляд делает опасность ещё острее: ребёнок замечает не только чудеса, но и то, как легко взрослые не видят беду рядом.