Ролан Барт не был строгим систематиком, зато он был замечательным писателем, так что его литературный талант, необычность его взгляда, тонкость его наблюдений позволяли ему обходиться без теоретизирования. Исследовательская литература, посвященная его творчеству, очень часто грешит недостатком, которого мы в настоящей книге всячески старались избегать: исследователь, не в силах обнаружить теоретические структуры, которые можно было бы подвергнуть анализу и критике, ударяется в более или менее подробный пересказ сочинений Барта. А вот в этом Барт как раз не нуждается: передать его блестящий стиль невозможно, так что всякому, кто интересуется его творчеством, следует обратиться к первоисточнику.