В книге французского писателя, археолога, исследователя искусства Средневековья Грасе д`Орсе предпринята попытка истолкования тайного языка археологических находок и произведений искусства. Две книги, вызывавшие большой интерес Грасе, — это «Гаргантюа и Пантагрюэль» Франсуа Рабле и «Гипнэротомахия», или «Сон Полифила» Франческо Колонны. Попытка расшифровки истинного значения этих текстов и гравюр с указанием на исторических деятелей, действия и мотивы которых закодированы тайным языком художников и каменотёсов — составляет центральную часть данной книги.