Георг Хайм (Georg Heym, 1887-1912) – немецкий писатель, поэт, важнейший представитель раннего экспрессионизма. Наследие Хайма составляют около 500 стихотворений и множество неоконченных драматических произведений. Погиб, спасая провалившегося под лёд друга, поэта Эрнста Бальке. Сборник Umbra vitae, впервые опубликованный в 1912 г. в издательстве Эрнста Ровольта, был составлен друзьями погибшего поэта на основе авторского замысла. В 1924 г. сборник был существенно переработан и переиздан с иллюстрациями Эрнста Людвига Кирхнера.

Перевод с немецкого Алёши Прокопьева