Сборник содержит статьи ученых России (Москва, Екатеринбург, Пермь, Уфа, Абакан) и Польши (Торунь), исследующих творчество Станислава Лема в филологическом ключе – литературоведческом и лингвистическом. Наиболее подробно рассматриваются такие произведения писателя, как “Возвращение со звезд”, “Звездные дневники Ийона Тихого”, “Рассказы о пилоте Пирксе”, “Рукопись, найденная в ванной”, “Расследование”, “Абсолютная пустота”, “Глас господа”, “Голем XIV”. Сборник предназначен для специалистов по теории и истории литературы, по истории польской литературы, для исследователей “научной фантастики”, а также для всех интересующихся творчеством Станислава Лема.