«Теология и социальная теория» — программная книга одного из лидеров «радикальной ортодоксии», Джона Милбанка, в которой он прослеживает историю развития секулярного взгляда на мир. Перевод «Теологии и социальной теории» выполнен культурным центром «Духовная библиотека» и планируется к изданию в издательстве «Теоэстетика» осенью 2021 года. «Радикальная ортодоксия» — движение, которое возникло в британских англикано-католических кругах в конце XX века. Его основатели понимают под «ортодоксией» одновременно приверженность святоотеческой матрице, возвращение к более «богатому» христианству, утраченному при наступлении эпохи позднего Средневековья, выход за границы конфессиональных различий современного христианства, стремление восстановить традиционную христианскую онтологию (вместо секулярного метадискурса) и создать практическую философию, основанную на неискаженном христианстве.