Радовар – город высоток, вся жизнь проходит внутри этих оборудованных всем необходимым для жизни зданий, включая школы, кинотеатры и магазины. Родители четырнадцатилетней Йоны Бергер усердно трудятся на фабрике, а от детей требуется совсем немного: получать хорошие оценки и быть полезными соседям. Тогда количество баллов на семейном счете будет расти, и, если повезет, можно будет перебраться в Верхние районы, где, по слухам, разрешено свободно выходить на улицу… Ради этого стоит, пожалуй, поступиться правом заводить домашних питомцев и комнатные растения. И смириться с тем, что бабушку заберут в дом-плюс. Возможно, ей и правда будет там лучше? Желая спасти бабушку, Йона начинает задавать неудобные вопросы, протестовать против правил и узнаёт секреты Радовара.