Бесстрашные, отчаянные и забавные герои, принцессы и знатные вельможи, добрые старички и находчивые животные — все они населяют удивительные миры японских сказок. Мудрых и добрых, грустных и весёлых. В них обязательно злодеи получают по заслугам, а добро вознаграждается сторицей. Даже если влюблённых разделяет Небесная река, она сияет в ночи на радость всем живущим на Земле, а герой, вернувшийся домой спустя три столетия, превращается в прекрасного журавля — символ долгой жизни.
Перевела с японского языка и рассказала нам эти завораживающие истории о дружбе, милосердии, любви и героизме Вера Маркова, известная переводчица и востоковед.

Уникальные атмосферные иллюстрации создала Яна Седова, многократный лауреат “Образа книги” и обладатель международной премии художников-иллюстраторов “Ананас” (Пекин).