В книге представлены переводы, исследования и комментарии текстов, являющихся репрезентативным для литературной мысли Востока. Среди них как теоретические трактаты, или собственно «поэтики», так и предисловия к литературным произведениям и антологиям, а также высказывания самих поэтов и писателей о литературе и фольклоре. Демонстрируется разнообразие поэтологических традиций таких стран Востока, как Индия, Япония, Китай и Персия, начиная с первых веков нашей эры вплоть до начала XX в. Книга выявляет специфику литературной мысли Востока, позволяет более четко определить ее место в исторической и сравнительной поэтике народов Евразии.