“Рамаяна” вслед за “Махабхаратой” продолжает традицию героического древнеиндийского эпоса. Странствующий Рама — земное воплощение, аватара, бога Вишну — вступил в ожесточенную войну с царем демонов Раваной, укравшим его возлюбленную Ситу. В борьбе с лесными людоедами-ракшасами на сторону героя встали божественные обезьяны и медведи. По индийской традиции автором эпоса считают легендарного первого поэта Индии — Вальмики. “Сказание о Кришне” — больше, чем древнеиндийское эпическое произведение, это религиозный памятник. В основу сюжета легла история жизни восьмой аватары Вишну. Из-за пророчества Брахмы жестокий тиран Канса хотел убить Кришну еще в младенчестве, но Васудеве удалось спасти сына. Так началась история наиболее близкого народу героя.
Данное популярное изложение великих индийских текстов — “Рамаяны” и “Сказания о Кришне” — на русском языке подготовлено учеными-индологами В. Эрманом и Э. Темкиным.