Историк литературы Жак Бреннер рассказывал о вечере, проведенном с друзьями весной 1941 года. Накануне вышел памфлет Луи-Фердинанда Селина «Попали в переделку», посвященный веревке без висельника. Будущий классик литературы потешался в книге над оккупированной Францией, не скрывая своего антисемитизма. Друзья Бреннера читали вслух, шепча друг другу: «Это гадко, как же это гадко». А немного позже молодые люди начали хохотать, перестав воспринимать Селина всерьез… Как часто мы прячемся за формальной правотой и интуицией здравого смысла. В то время как трагический талант не может укрыться ни за какой одиозностью. Гений заявляет о себе даже своими просчетами, околдовывая публику на каком-то ином, не поддающемся обыденной трактовке, уровне. Книга «Попали в переделку» как раз из их числа.