«Пятая печать» — философско-нравственный, наполненный аллюзиями, роман о человеческом достоинстве, благородстве и нравственном выборе, действие которого разворачивается в Будапеште, в 1944 году. Художественный вымысел и историческая действительность составляют единую канву повествования, в которую мастерски вплетена философская притча, отсылающая к моралистическим средневековым историям и притчам Альбера Камю. Символический смысл романа скрыт в его названии, отсылающем к «Откровению» Иоанна Богослова (главы 5 и 6), где Агнец снимает пятую печать с запечатанной книги.
Осенним вечером в небольшом трактире четыре старых приятеля — часовщик, книготорговец, столяр и хозяин заведения — проводят время за графином домашнего вина и разговорами о пустяках. Внутри трактира – иллюзия спокойствия и стабильности, за его стенами – комендантский час и разгул нилашистского террора. Следующие сутки поставят всех четверых перед самым трудным выбором из возможных — когда сохранить человеческое достоинство можно будет только ценой жизни.
Ференц Шанта — венгерский романист и сценарист. Лауреат Премии Аттилы Йожефа (1956 и 1964) и Премии Кошута в 1973.