Известный американский историк, профессор Гавайского университета Джон Стефан – автор книг «Сахалин, История» (1971), «Курильские острова: российско-японская граница на Тихом океане” (1974), “Русские фашисты: трагедия и фарс в изгнании» (1978) и монографии “Российский Дальний Восток: история» – уже более полувека занимается исследованием российского Дальнего Востока. Книга Дж. Стефана «Сахалин, История», выпущенная издательством Оксфордского университета в 1971 году, стала настоящим событием в мировой исторической науке. Она публиковалась в переводе на русский язык в сахалинских научных журналах, но, подготовленная Сахалинским областным краеведческим музеем, отдельным изданием в России выходит впервые.