Первый выпуск новой серии «Труды Архива востоковедов ИВР РАН посвящен 65-й годовщине Великой Победы. В годы Великой Отечественной войны несколько десятков сотрудников Института востоковедения, в ту пору находившегося в Ленинграде, остались в родном городе и продолжали свои научные занятия: работали над исследовательскими темами, делали сообщения и доклады, занимались составлением военных словарей и справочников, публиковали научно-популярные работы, связанные в первую очередь с задачами патриотического воспитания. Благодаря героическим усилиям этих людей удалось сохранить рукописные и книжные фонды Азиатского музея — Института востоковедения — Института восточных рукописей РАН. Чудом сохранившиеся материалы, черновики неопубликованных работ, докладов, переписка, заметки, не публиковавшиеся ранее, издаются в этом сборнике.