Настоящее издание — перевод единственного,вышедшего уже после смерти автора сборника его работ «Язык, мышление, действительность».В него входят статьи как на общелингвистические темы, так и специальные исследования языков хопи, шони, письменности майя,а также долгое время лежавший в архивах «Йельский доклад» — смелая попытка Уорфа наметить универсальную схему языковедческого исследования.
Издание адресовано лингвистам, антропологам, историкам культуры,но также представляет интерес для широкого круга читателей,знакомых с «гипотезой лингвистической относительности Сепира–Уорфа»