В настоящем издании описываются основные российские повседневные и теоретические представления о достоинстве — как отдельного человека, так и группы (например, страны). Многие россияне без проблем используют слова «достоинство» или «достойный» в своей обыденной речи, но мало кто может проанализировать или доступно объяснить смысл этих интуитивно понятных слов. Авторами этой книги впервые предпринята попытка наметить те теоретические контрасты, которые могут дать вехи истории этого понятия нашим современникам.
Первая статья сборника посвящена двум исходным традициям понимания «достоинства» — древнегреческой и римской — и их преломлению в европейской культуре Нового времени или в русских переводах древнегреческих и латинских источников. Во второй статье рассматриваются особенности словоупотребления, характерного для нас сегодня. Третья статья раскрывает связь древнегреческой (перикловской) и римской (цицероновской) традиций с тремя основными современными российскими представлениями о достоинстве: во-первых, как свойство определенного сословия или чина, во-вторых, как положительные качества или заслуги, которые отличают кого-либо или что-либо от других, и в-третьих, как созданность по образу и подобию Божиему. Книга может быть интересна не только специалистам по интеллектуальной истории и политической теории, но и всем, кто интересуется историей идей. Задача настоящего издания — сделать интуитивные представления читателя о достоинстве более ясными.