Дневники впервые издаются на русском языке и даже на английском они стали доступны читателям только в 2012 году. Весной 1880 года 23-летний студент-медик Артур Конан Дойл получил неожиданное предложение – пойти в шестимесячное плавание на китобойном судне. Выбор между подготовкой к очередному экзамену и полярным приключением был недолгим. Из Арктики будущий великий писатель привез объемный блокнот с записями и собственноручно сделанными рисунками. Знатоки творчества Конан Дойла наверняка отметят, что этот период его жизни отчасти отражен в мемуарах литератора, однако представленные в “Опасной работе” дневник и зарисовки сохранили всю свежесть восприятия молодого человека. Кроме того, в отличие от автобиографии “Воспоминания и приключения” они изобилуют восхитительными нюансами полярной жизни – забавными, трагическими и просто любопытными. Кроме арктических дневников в книгу вошли статьи Конан Дойла о плавании, написанные им для британского и американского журналов, и художественные произведения, в основе которых лежит полярный опыт автора – мистическая новелла “Капитан “Полярной звезды”” и рассказ о Шерлоке Холмсе “Приключения Черного Питера”.