Народные сказки, мифы и легенды передавались в Японии из уст в уста. Постоянно трансформируясь, обновляясь и подстраиваясь под неизбежный бег времени, эти истории – страшные, смешные, грустные, лукавые и назидательные – хранят бесценную мудрость предков.
Вошедшие в данное издание сказки уступают в известности “Сказаниям Древней Японии”, собранным Садзанами Сандзином, и рассказам из сборника “Десять вечеров”, но не менее увлекательны. Они позволяют еще глубже погрузиться в многообразие жанров японского фольклора. Устраивайтесь поудобнее и готовьтесь услышать о проделках хитрых лис, песнях кошки, противостоянии тигра и улитки, коварности женщины-паука, предсмертном стихотворении Красного Осьминога, круговороте колеса кармы и многом, многом другом.