-
-
В корзину
- 04. Cовременные зарубежные поэты
Целан П. Решетка речи
- 498,00 ₽
- Cборник Пауля Целана «Решётка речи» в переводе Алёши Прокопьева. Слово «Sprachgitter», вынесенное в название книги, созвучно общеупотребимому «Sprechgitter» – «переговорная решетка», т. е. решетка, которая на свидании в тюрьме отделяет преступника от тех, кто пришел его навестить. Целан говорил в связи с этим названием и заглавным стихотворением сборника: «Я стою на другой пространственной и временной плоскости, чем мой читатель. Он…
-
-
